当てにする

**expect

|他|【S】【D】 ［SVO₁ of ［《略式》from］ O₂］O₂(人)にO₁(物・事)を(当然のこととして)期待する， 当てにする∥ They expect some cooperation of you. 彼らは君の協力を当てにしている.

*rely

|自|【D】 【S】 ［SV on ［《正式》upon］ O］(これまでの経験から)O(人・物・事)を当てにする， …を信頼する《◆(1) depend， count の方が一般的な語. (2) Oの代りに doing， it that節を用いることもある. (3) 受身可能》∥ You can't rely on her help. ＝You can't rely on her for help ［to help you］. 彼女の援助は当てにできないよ.

*depend

|自|【S】【D】 ［SV on ［upon］ O］〔…を〕O(人など)(の支持・援助)に頼る， 依存する， 〔…について〕…を当てにする〔for〕；［SV on ［upon］ O to do/O's doing］ O(人)が…するのを信頼する， 当てにする《◆進行形可》；［SV on ［upon］ it that節］ …ということを当てにする∥ The map can't be depended upon. その地図は当てにならない/ You may depend on him to help you. ＝You may depend on his ［《略式》him］ helping you.彼の助けを当てにしてもいい.

*bet

|自|〔…(すること)を〕請け合う， 確かだと当てにする〔on〕.

*calculate

|自|〔…を/…することを〕当てにする；〔…に〕依存する〔on， upon/doing〕《◆ depend on より堅い語》∥ Don't calculate on his help ［on him helping you］. 彼の援助を当てにするな.

figure on O ［O doing］

…を［(人)が…するのを］当てにする.

look to O

…に〔…を/…するように〕期待する， 当てにする〔for/to do〕∥ He always looks to me for help ［to help him］. 彼はいつも私の援助を当てにしている.

▲contemplate his help 彼の助けを当てにする/ You are always counting on him to help you［on him for help， on his help， on his ［《略式》him］ helping you］.君はいつも彼の助けを当てにしてばかりいる《◆You are counting upon it that he will help you. ともいう》/ I don't set much store by weather forecasts.私は天気予報をあまり当てにしない/ I don't know who to turn to.だれを当てにしていいのかわからない.

^{(見出しへ戻る headword ⇒ 当て)}

* * *

**expect

|他|〖S〗〖D〗 ［SVO₁ of ［《略式》from］ O₂］O₂(人)にO₁(物・事)を(当然のこととして)期待する， 当てにする

They expect some cooperation of you. 彼らは君の協力を当てにしている.

*rely

|自|〖D〗 〖S〗 ［SV on ［《正式》upon］ O］(これまでの経験から)O(人・物・事)を当てにする， …を信頼する《◆(1) depend， count の方が一般的な語. (2) Oの代りに doing， it that節を用いることもある. (3) 受身可能》

You can't rely on her help. ＝You can't rely on her for help ［to help you］. 彼女の援助は当てにできないよ.

*depend

|自|〖S〗〖D〗 ［SV on ［upon］ O］〔…を〕O(人など)(の支持・援助)に頼る， 依存する， 〔…について〕…を当てにする〔for〕；［SV on ［upon］ O to do/O's doing］ O(人)が…するのを信頼する， 当てにする《◆進行形可》；［SV on ［upon］ it that節］ …ということを当てにする

The map can't be depended upon. その地図は当てにならない

You may depend on him to help you. ＝You may depend on his ［《略式》him］ helping you. 彼の助けを当てにしてもいい.

*bet

|自|〔…(すること)を〕請け合う， 確かだと当てにする〔on〕.

*calculate

|自|〔…を/…することを〕当てにする；〔…に〕依存する〔on， upon/doing〕《◆ depend on より堅い語》

Don't calculate on his help ［on him helping you］. 彼の援助を当てにするな.

figure on O ［O doing］

…を［(人)が…するのを］当てにする.

look to O

…に〔…を/…するように〕期待する， 当てにする〔for/to do〕

He always looks to me for help ［to help him］. 彼はいつも私の援助を当てにしている.

▲contemplate his help 彼の助けを当てにする

You are always counting on him to help you［on him for help， on his help， on his ［《略式》him］ helping you］. 君はいつも彼の助けを当てにしてばかりいる《◆You are counting upon it that he will help you. ともいう》

I don't set much store by weather forecasts. 私は天気予報をあまり当てにしない

I don't know who to turn to. だれを当てにしていいのかわからない.

(見出しへ戻る headword ⇒ 当て)